S/H

Alice Nella Città – Festival del Cinema – Roma

Posted in WORKS by sarah on novembre 18, 2012

Nei giorni passati sono stata a Roma con Teiera a occuparmi della pagina di fumetto e della messa in stampa di Cinemonitor, il quotidiano della sezione Alice nella Città del Festival Internazionale del Cinema di Roma. Il tutto è stato stampato con una Risograph in due colori: rosa fluo e blu o nero. E’ stata un’esperienza molto bella, soprattutto perchè ormai è un paio di anni che rompo le balle al mondo con la Riso, e finalmente ho avuto l’occasione di usarne una. Già che c’eravamo abbiamo stampato un nuovo progettino con Teiera, sotto potete vedere una previw e delle immagini di Cinemonitor (progetto grafico di Pietro Corraini).

A proposito, io son sempre un sacco felice di andare a Roma, la città è stupenda e in più posso passare un po’ di tempo con Giada, che è una delle persone che mi mancano di più da un paio d’anni a questa parte.

E insomma, mille grazie a tutte le persone con cui ho lavorato in questi giorni e che ci hanno permesso di fare una cosa così bella.

___________________

In the last days I was in Rome with Teiera taking care pf the comic page and printing process of Cinemonitor, the daily journal of Alice nella Città, a specific section of Festival Internazionale del Cinema di Roma. The journal was printed with a Risograph in 2 colors, neon pink+blue or black. Since a Riso was available, we took the chance to do also a new project with Teiera, you can see a little previw of my poster/booklet and some pictures of Cinemonitor below. (Graphic project by Pietro Corraini).

By the way, I’m always very happy to be in Rome, the city is heartbreaking beautiful and I have the chance to spend some time with Giada, who is one of the people I miss the most in my daily life.
So a huge thank you to evryone I worked with in these days!

 

Camuffati!

Posted in WORKS by sarah on marzo 17, 2012

Stasera io e Giulia inauguriamo Camuffati da Elastico, mostra/esperimento ludico di produzione massiva di disegni in formato A4. Alle 8!

Info e comunicato stampa qui.

__________

Camuffati opening tonight!

“Camuffati” means “disguise yourself!” in Italian, the concept of the exhibition is a ludic and massive production of A4 drawings done by me and Giulia in which things and people are disguised as something else. There will be more or less 60 original drawings – no prints – and the audience will have the chance to buy them for a modic amount of money, and take them home immediately. This is also to narrow the distance between the people and the works they’re looking at.