S/H

Precious, again.

Posted in LIKES by sarah on agosto 23, 2011

Presents from my cousin.

Annunci

Things that have happened and Things to come

Posted in WORKS by sarah on agosto 23, 2011

Thing to come: this weekend I will be at SWAP in Fabriano working with other 18 illustrators, cartoonists and graphics on something we don’t know yet. The whole thing was organized by Giulia, who manages to astonish me every time. There will be also public meetings and an exhibition opening on Sunday, here is the flyer:

Things that have happened 1: I was featured in this new online magazine called CoolMag, I took a look and the things they post are pretty worthy, so it’s nice to be part of the crowd.

Things that have happened 2: Last year I did some images for L’Europeo issue about serial killers scheduled for August 2010, but then – despite the summer – things happened in Italy, and that issue turned into “La storia della cricca”, a collection of articles about polical affairs, and the serial killer theme skipped to August 2011. Now the issue is finally out, my illu, which is a portrait of  Landru [who is also Charlie Chaplin’s Monsier Verdoux, by the way] is the big one on the left. [It’s an old drawing that required specific features a bit far from my usual way to work, but L’Europeo is one of the best things offered by Italian publishing, so I’m just proud. But the yellowish filter wasn’t my decision! : ) ]

________________  (oddio, adesso devo anche tradurre tutto in italiano! – questo penso ogni volta, sapevatelo)
 
 
 
 

Cose che verranno: Questo weekend – in realà da giovedì – sarò a Fabriano allo SWAP organizzato dall’incredibile Giulietta. Con altri 18 illustra-fumetisti-grafici faremo belle cose fra cui anche una mostra che inaugurerà domenica, quindi se siete in zona passate. Il posterino è lassù!

Cose successe 1: C’è questa nuova rivista online che si chiama CoolMag che mi ha dedicato un post. Al dilà della mia presenza le cose segnalate sono parecchio belle, quindi date un’occhiata.

Cose successe 2: L’anno scorso ho lavorato a delle immagini che dovevano uscire sul numero di Agosto 2010 dell’Europeo dedicato ai serial killer. Poi però sono successe cose in Italia, e quel numero è stato dedicato a “La storia della Cricca”, che si autoesplica direi. Il numero sui serial killer è quindi stato posticipato a questo Agosto, ed è finalmente in edicola. La mia illustrazione è quella grande a pagina piena ed è un ritratto di Landru [che è poi il Monsier Verdoux di Charlie Chaplin]. Il disegno è di un po’ di tempo fa e richiedeva caratteristiche lontane al mio modo abituale di trattare le immagini, ma il fatto di essere su L’Europeo mi inorgoglisce di quel po’ quindi benissimo olè.

Tan Chronicles#6

Posted in WORKS by sarah on agosto 21, 2011

The initial sketch is pretty nice too.


Gritole al Muro

Posted in WORKS by sarah on agosto 20, 2011

Gritole is an album and a place, and I still don’t enjoy taking pictures. There must be something I don’t get about the taking pictures thing.

 

________

 

Gritole è un album e un luogo, e a me ancora non piace fare foto. Dev’esserci qualcosa che mi sfugge nella cosa delle fotografie.

///

Posted in LIKES by sarah on agosto 19, 2011

Just to say that it’s incredible how often people unintentionally die when they find out they’re immortal.

La Vagina più Carina

Posted in Uncategorized, WORKS by sarah on agosto 15, 2011

Draw the cutest vagina! It’s a “contest” in which no one wins anything but everyone is still happy and satisfied! Anyone can partecipate, so do partecipate.

These are my viginas, anyway.

The one who collects more “like” will be declared the winner. My fave is this one, by the way, which is far cuter than the ones I drew.

_____________

Disegna la vagina più carina! E’ un concorso dove nessuno vince niente ma tutti rimangono comunque felici e soddisfatti. E’ aperto a tutti, quindi partecipate. Quelle sopra sono le mie vagine, e questa è la mia vagina preferita, che è anche un bel po’ più acrina di quelle che ho disegnato io.

Tan Chronicles#5

Posted in WORKS by sarah on agosto 14, 2011

Tan Chronicles#4

Posted in WORKS by sarah on agosto 13, 2011

Tan Chronicles#3

Posted in LIKES, WORKS by sarah on agosto 12, 2011

The North Sea is being sucked in by someone in Tasiilaq.

Tan Chronicles#2

Posted in WORKS by sarah on agosto 10, 2011

Tan Chronicles

Posted in WORKS by sarah on agosto 8, 2011